Hacia el final de la pausa para el almuerzo, un mensajero llegó fuera de la sala del tribunal, con dos cajas de Advil. La entrega fue recibida por el equipo de defensa de Elon Musk. El mensajero pidió un nombre, y se le dio el nombre de Michael Lifrak. De hecho, había recibido la entrega pero había regresado rápidamente a la sala del club de abogados donde los abogados de la defensa estaban discutiendo su estrategia.
La mayor parte del día se dedicó a un interrogatorio de Vernon Unsworth, quien había presentado la demanda por difamación, por Bill Price, un abogado de Musk. En parte debido al estilo en que se debe presentar el testimonio, fue agotador. Difícilmente podría culpar a nadie por requerir medicamentos para el dolor de cabeza. Después de una larga discusión sobre los premios y honores de Unsworth, sus oportunidades en los medios, qué dinero podría haber esperado ganar, y cuando se separó de su esposa, todos estábamos bastante cansados.
Ninguna disculpa próxima
Después de que Unsworth había ayudado en el rescate del equipo de fútbol de un niño y su entrenador de un sistema de cuevas en Tailandia, dio una entrevista a CNN. Se le preguntó acerca de Musk, que había trabajado con un equipo de ingenieros de SpaceX para construir un minisub que podría usarse para llevar a los niños, como una especie de plan B. Unsworth desestimó el minisub y dijo que era un ” Truco de relaciones públicas “y Musk podría” pegarlo donde más duele “.
“No ataqué a Elon Musk”, dijo Unsworth. Luego todos volvimos a ver el video de CNN, en caso de que alguien lo hubiera olvidado ayer y anteayer, cuando también lo vimos.
El precio se centró en la parte del “truco de relaciones públicas” de la entrevista. Para ser claros, fue no solo Unsworth expresando esa opinión en ese momento, aunque Musk testificó anteriormente que había encontrado la entrevista de Unsworth especialmente dolorosa. Price preguntó si “truco de relaciones públicas” era para comunicar que Musk no estaba tratando de ayudar a los niños. Sí, dijo Unsworth.
“¿No te parece insultante?”, Preguntó Price.
“Mi insulto fue al tubo, no al Sr. Musk personalmente”, dijo Unsworth. “Creía en ese momento que era un truco de relaciones públicas”.
Sería bastante “insensible” hacer algo como esto como un truco de relaciones públicas, en lugar de ayudar a estos niños, sugirió Price. Unsworth dijo que no creía que Musk fuera insensible, pero que era un truco de relaciones públicas. Luego, Price preguntó si después del tiempo de Unsworth en la sala del tribunal, y al ver la evidencia presentada sobre la participación de Musk en el rescate, ¿Unsworth estaría dispuesto a disculparse por el comentario del “truco de relaciones públicas”?
Unsworth dijo que “no estaba seguro de cómo necesito disculparme”
“Mi opinión es que es un truco de relaciones públicas”, dijo Unsworth. ¿Entonces Unsworth no estaba dispuesto a disculparse con Musk? Unsworth dijo que “no estaba seguro de cómo necesito disculparme”.
Price pasó a algunos de los detalles del rescate que habíamos escuchado antes en otro lugar. No había garantías de que el procedimiento que finalmente rescató a los niños y su entrenador fuera exitoso; nunca se había probado antes. En lo que respecta a Unsworth, sin embargo, era el único plan.
Los ingenieros de SpaceX habían estado en el sitio, y Unsworth incluso se había encontrado con uno brevemente. El ingeniero que Unsworth había conocido estaba de hecho inspeccionando para tratar de encontrar otra entrada a la cueva. Price preguntó si eso era un truco de relaciones públicas. “No sabía para qué estaba [el ingeniero] allí”, dijo Unsworth. Unsworth ni siquiera estaba seguro de haber hablado con el ingeniero cara a cara, por lo que Price reveló la declaración de Unsworth donde dijo que había conocido al ingeniero por menos de cinco minutos.
Luego revisamos exhaustivamente las diversas preocupaciones que la gente tenía sobre el plan de rescate que finalmente fue exitoso, lo cual te perdonaré porque fue muy aburrido. Antes habíamos escuchado el testimonio de que el minisub fue construido como una especie de plan B. Después de todo eso, Price le preguntó a Unsworth si todavía era su opinión que el esfuerzo de Musk era un truco de relaciones públicas. “Lo es, sí”, dijo Unsworth.
Un texto prolífico
Luego pasamos a la parte de la entrevista de CNN “que se pidió que se fuera muy rápido”, que fue una declaración de hecho, y basada en el testimonio que escuché en el tribunal, una falsa. Unsworth dijo que la base de ese comentario era esencialmente un chisme, y que no podía identificar a nadie específicamente que se lo hubiera contado. Además, había una orden de que solo los rescatistas podían ingresar a la cueva en los días de rescate, dijo Unsworth. Price preguntó si Unsworth sabía ahora que no era cierto que se le había pedido a Musk que se fuera. Unsworth dijo “No lo sé”.
Durante unos minutos, parecía que Unsworth tendría que leer al menos cien páginas de sus propios textos para responder a la pregunta
Price luego dijo que Unsworth había estado investigando a Musk después de que se presentó la demanda. Se presentaron mensajes de texto (Unsworth no twittea, pero aparentemente es un mensaje de texto prolífico), donde uno de los amigos de Unsworth le dijo que un funcionario tailandés había ido con Musk a la cueva y que los dos estuvieron allí durante al menos una hora.
Price preguntó si Unsworth había dicho algo en sus textos sobre angustia emocional. “No puedo recordar”, dijo Unsworth. Durante unos minutos, parecía que Unsworth tendría que leer al menos cien páginas de sus propios textos para responder a la pregunta, lo que aumentó la probabilidad de que tuviera que extender mi estadía en el hotel, cambiar mi vuelo y Pido disculpas a mi novio por hacerle cancelar nuestra reserva de cena este fin de semana. Afortunadamente, el abogado de Unsworth, L. Lin Wood estipuló que no había referencia a ningún dolor emocional en los textos.
Luego escuchamos que Unsworth había pasado una enorme cantidad de tiempo con abogados. ¿Cuánto tiempo? “Posiblemente días, muchas horas”. Price preguntó si Unsworth se había reunido con un asesor del jurado, una pregunta a la que Wood se opuso. La objeción fue sostenida.
Luego nos mostraron un videoclip de Unsworth diciendo, antes de contratar abogados, que sentía que lo habían llamado pedófilo. “No hay más comentarios sobre él [Musk], pero creo que la gente reconoce qué tipo de persona es”, dijo Unsworth en el video. También dijo que estaba considerando acciones legales. Price preguntó si la afirmación “la gente reconoce qué tipo de persona es” significaba que Unsworth sabía que era un insulto y nadie creería que Unsworth era un pedófilo. Unsworth dijo que simplemente estaba expresando lo que sentía por Musk.
Hubo entonces una exploración larga y tediosa de los diversos honores que Unsworth había recibido, en gran detalle, tanto en el Reino Unido como en Tailandia. Se mostraron fotos de Unsworth sonriendo mientras era honrado. “Nada de lo que el Sr. Musk tuiteó se interpuso en el camino de ningún honor”, dijo Price. Unsworth señaló que no sabía qué honores no le habían dado.
Quizás agente
Luego, inexplicablemente, llegó el momento de hablar sobre la cuenta pública de Instagram de Unsworth. Era público, al menos en parte, porque Unsworth testificó que no entiende la plataforma. De todos modos, una foto de la espalda de Unsworth, cubierta de verdugones rojos, se mostró a la corte, con la leyenda “NFTFH” que aparentemente significa “no para los débiles de corazón”. Supongo que se suponía que pintaría a Unsworth como un fanfarrón, pero para mí, esto sugirió principalmente que Price tampoco estaba tan familiarizado con Instagram. (Así como el punto de Twitter se está publicando sin convertirse en El personaje principal , el punto de Instagram se está mostrando).
La siguiente línea de preguntas que siguió Price tuvo que ver con si Unsworth había afirmado arriesgar su vida durante el rescate. “No había hecho ningún reclamo de arriesgar físicamente mi vida”, dijo Unsworth. Según Price, alguien que pretendía ser el agente de Unsworth tenía.
Price volvió a los textos de Unsworth. Primero, vimos uno en el que Unsworth dijo que le había dicho a las compañías cinematográficas que se enojaran por no ofrecerle dinero para ser entrevistado. Luego vimos un texto en el que Unsworth llamó a los Navy Seals tailandeses “kwai”, una palabra tailandesa que literalmente significa “búfalo”, pero hubo cierta confusión sobre el significado de la palabra en el argot. Parece ser un insulto.
Regresamos al agente. Según Unsworth, había hecho un acuerdo informal con alguien, pero el acuerdo duró “semanas”. Ese acuerdo terminó cuando Unsworth vio el contrato y decidió que sería demasiado oneroso, dijo. Los dos seguían siendo amigos. Price intentó establecer que el agente quizás todavía era el agente de Unsworth y le había enviado un lanzamiento para corregirlo recientemente. Unsworth dijo que pensaba que estaba ayudando al negocio de su amigo; en cualquier caso, no había terminado de agregar anotaciones.
Price preguntó si la mentalidad de Unsworth era que no contaría su historia de forma gratuita. Unsworth dijo que el interés en el rescate de la cueva había disminuido seriamente y que era poco probable que estuviera involucrado en algo. “Se ha quedado muy tranquilo”, dijo. Price luego mostró algunos intercambios de Unsworth denigrando otras empresas de medios que habían avanzado sin él.
“La gran pieza en el rompecabezas”
Posiblemente esto sea evidencia de la codicia de Unsworth; para mí, solo parecía una mierda de conversación. De un libro: “este libro caerá de bruces” porque Unsworth no estaba hablando sobre eso y un comité que aprobó las apariencias de los equipos de fútbol no había aprobado el suyo. “Lo que no me gusta de esto es que todos están tratando de hacer tratos que no funcionarán. Soy la CLAVE Soy la gran pieza en el rompecabezas. ”
El agente quizás también dijo en un correo electrónico que “hay una gran cantidad de interés de los medios” en Unsworth. Unsworth sugirió que posiblemente no era exacto. “¿Estás diciendo que los agentes podrían exagerar?”, Dijo Price, en Los Ángeles, una ciudad llena de agentes que exageran. El agente quizás actuó en nombre de Unsworth en alguna correspondencia por correo electrónico, incluso con The Guardian .
Unsworth participó en tres libros y dos documentales, por un total de $ 3,000 en compensación, que Price caracterizó como aproximadamente el 10 por ciento de los ingresos anuales de Unsworth. (El ingreso “varía”, según Unsworth, pero es de alrededor de £ 25,000, que es de aproximadamente $ 33,000). También se convirtió en miembro del British Club Bangkok, que aparentemente es prestigioso, y dio una charla allí.
Price caracterizó un video como un “trailer de la película”; Unsworth lo discutió. Unsworth explicó que partes de la cueva habían sido bloqueadas por el cieno, bloqueando la parte donde habían estado los niños, por lo que él y sus amigos pasaron cuatro horas cavando en el cieno y luego se dirigieron hacia donde los habían encontrado. El video había sido filmado en GoPros que usaba el grupo, y un amigo lo había editado en una pequeña película. Unsworth había sido acreditado como director y productor como una especie de broma.
Después de que esto terminó, Wood se levantó para estipular que Rick Stanton, el jefe del equipo de buceo de rescate que se correspondía con Musk y testificó en nombre de Unsworth, también había recibido ofertas. Rompimos para el almuerzo.
Vern, MBE
Hubo más discusión sobre Unsworth narrando un segmento de lo que Price llamó un “documental” y una conversación grupal con personas de SK Global, una productora que tiene contratos con Netflix. Otra conversación sugirió que Unsworth había sido contactado por otra compañía de producción y rechazó la oportunidad. Price claramente estaba tratando de establecer que Unsworth no había perdido salarios como resultado del tuit del “chico pedo”, pero Unsworth dijo que no sabía si había perdido posibilidades.
Pasamos al miembro de la Orden del Imperio Británico, y descubrimos que Unsworth había firmado al menos un correo electrónico “Vern, MBE”. Se mostró una foto de Unsworth elogiado por el Príncipe William en la ceremonia de investidura, y se mostró otra de Unsworth sonriendo mientras sostiene la medalla que viene con el premio.
“¿Alguna vez le dijiste a alguien que Musk debería sacar su gran chequera?”
“¿Alguna vez le dijiste a alguien que Musk debería sacar su gran chequera?”, Preguntó Price. Unsworth no lo puedo recordar. Tampoco recuerda si alguna vez le dijo a sus amigos que demandaría en Tailandia y obtendría una gran cantidad de dinero.
También se habló de la esposa de Unsworth, Vanessa Unsworth, a quien llamaré por su primer nombre para la desambiguación. Los dos se casaron en 1993 y todavía están casados. Se separaron en marzo de 2013; Unsworth conoció a su actual compañero, Tik, en 2011. Su primera vez en Tailandia también fue en 2011, cuando fue con Tik: le había dicho a Vanessa que iría a la espeleología, y Vanessa se enteró de Tik más tarde. Desde 2013, Unsworth dijo que había visto a Vanessa en persona una vez. Su hija tampoco le habla más, testificó. Él le envía tarjetas y regalos. “Todavía amo a mi hija”.
Price preguntó si Unsworth perdió peso durante su separación con Vanessa o si vio a un médico. Unsworth no lo recuerda. Price pregunta si Unsworth vio médicos o si recibió medicamentos después de los tweets de Musk. Unsworth dice que no, evita los medicamentos, incluso los medicamentos para el dolor de cabeza.
¿Qué dijo el príncipe Guillermo?
Wood se levantó para la redirección, y ahora estoy a punto de describir la parte más enloquecedora del día. Unsworth dijo que cuando el Príncipe William le otorgó el MBE, de repente mencionó la situación con Musk. “Me dijo:” comienza Unsworth, antes de que una objeción lo corte. Me encantan los chismes y realmente espero no tener que ir a mi tumba sin descubrir lo que el Príncipe William dijo sobre Musk.
Unsworth nunca había estado involucrado en un litigio antes, de ninguna manera. Wood intentó hacerle una serie de preguntas sobre lo difícil que había sido el interrogatorio, y recibió varias objeciones, todas las cuales fueron sostenidas.
En cuanto a Vanessa, el matrimonio terminó efectivamente en 2006 o 2007, como luego testificaría en su video deposición que se jugó para la corte. Unsworth dijo que Vanessa se enteró de Tik en 2011 y que Unsworth y Vanessa se mudaron a casas separadas en 2013. Su hija dejó de hablar con él en 2015.
“Solo háblame a mí o al testigo”.
Hay algunos testimonios sobre el Sello de la Armada de Tailandia que murió en la cueva durante el rescate que no entiendo del todo; Unsworth dice que pensó que los buzos del equipo del Reino Unido estaban mejor equipados para asumir el rescate. Hay algunas conversaciones cruzadas entre los abogados que no entiendo, lo que mueve al Honorable Stephen Wilson a decir que “el intercambio entre los abogados está comenzando a preocuparme”. No más hablar entre ellos. Solo háblame a mí o al testigo. ”
Después de que la relación con el agente quizás de Unsworth terminó, Unsworth no buscó un agente. Él testifica que si un grupo le pide que viaje para hablar, él espera que paguen sus gastos de viaje. Wood luego muestra las mismas fotos que Price hizo y pregunta a cada una si la foto capturó todo en la mente de Unsworth cuando fue tomada. No lo hizo, en todos los casos.
Hubo una revisión sobre los Navy Seals tailandeses y las circunstancias que llevaron a la muerte. (El fallecido se había quedado sin oxígeno, Wood establece en la redirección.) Finalmente, Unsworth renunció.
Algunas dificultades técnicas
El tribunal intentó llamar a Jim Jansen, un testigo experto del demandante, pero Jansen no pudo entrar en el estrado de los testigos. “¿Esa puerta se cerró de nuevo?”, Preguntó el juez Wilson. Se dirigió a la sala del tribunal: “Lo siento, este es un tribunal completamente nuevo. Sus dólares de impuestos en el trabajo ”. Uno de los asistentes del juez con un traje gris se acercó al banco y trepó torpemente sobre el estrado de los testigos para intentar desbloquearlo desde adentro. No tuvo éxito. Luego regresó a la hilaridad general de la corte. Tomamos un descanso de cinco minutos.
Una vez que se resolvió la situación en el stand de testigos, Jansen testificó extensamente sobre sus calificaciones, que incluyen que obtuvo un mandato un año antes en Penn State y publicó un libro con Cambridge University Press, que nos dice que es muy prestigioso porque es muy viejo. Ha sido coautor en otros tres libros además. Pasó 112 horas en la recopilación de datos y la validación de su testimonio, por el cual le pagaron $ 400 por hora, o $ 44.800. Actualmente es adjunto en Penn State; su trabajo principal es en un instituto de investigación independiente que no nombra.
La abogada del demandante, Nicole Wade, intenta presentar un montón de pruebas de Jansen, incluidos cinco volúmenes completos de artículos que Jansen encontró. El juez no permitirá la mayor parte de esto, pidiéndole que solicite el testimonio de su testigo. Jansen encontró 490 artículos en inglés sobre el tuit de “pedo guy” de Musk en 361 sitios de 33 países, 445 publicados del 15 de julio al 3 de septiembre de 2018. (Artículos como este sobre el litigio fueron excluidos de su búsqueda). testimonio bastante limitado, y el contrainterrogatorio se limitó a lo que Jansen no hizo, así que voy a omitirlo.
Luego vimos extractos de la deposición de Vanessa. Ella testificó que Unsworth no había estado en Tailandia hasta 2011, y había viajado allí para hacer espeleología. Luego se enteró de Tik, y Unsworth fue honesto cuando preguntó directamente, aunque él no había recibido la información que estaba viendo con otra persona. Unsworth paga sus cuentas, y parece no preocuparse por obtener más dinero de él.
“… realmente devastado”.
Como resultado de los tuits de Musk, ella dijo que había sido contactada por periodistas que llamaron a la puerta de su casa, deslizaron notas debajo de su puerta y la llamaron a su casa y al trabajo. Ella había hablado con Unsworth por teléfono y dijo que estaba “realmente devastado”.
Vanessa testificó que Unsworth ocasionalmente insulta a las personas, “generalmente cuando está justificado”. Calificó su nivel de rudeza en la entrevista de CNN como cinco en una escala de 10 puntos, donde 10 es máximo grosero. Ella dijo que cuando ella y Unsworth se estaban separando, Unsworth vio a un médico. Con eso, el demandante descansó.
Como la carga de la prueba recae en el demandante, la defensa no llamó a nadie. Por mi vida no puedo entender por qué nadie llamó a un lingüista para testificar sobre la naturaleza de los insultos.
Los miembros del jurado fueron excusados 15 minutos antes, pero el juez Wilson mantuvo a los abogados para discutir las declaraciones de cierre y las instrucciones del jurado. Melody Thompson, otro abogado de Musk, se movió para dar una vuelta final al jurado y decidir el caso como una cuestión de derecho. El juez Wilson declinó.
Escucharemos los argumentos de cierre mañana a las 9 a.m. PT.
