Cats , dependiendo de a quién preguntes, es un musical querido de Andrew Lloyd Webber o un musical vilipendiado de Andrew Lloyd Webber. Originalmente representada en el West End de Londres en 1981, y más tarde en Broadway en 1982, donde funcionó durante 18 años, la premisa es bastante simple: se trata de gatos. Gatos jugados por humanos, específicamente, con trajes ajustados cubiertos de marcas felinas, sus caras pintadas como niños en un festival de pueblo pequeño. Cantan y bailan bastante sobre cosas de gatos.
El espectáculo, como ya sabes, fue un éxito, ganando el Tony al Mejor Musical y ganando poeta T.S. Eliot, una nominación póstuma a Tony. (El musical, cantado sin diálogo, se basa en la colección de Eliot Old Possum’s Book of Practical Cats no solo como su material de origen, sino también para las letras de sus canciones.) Revisando el programa para The New York Times , Frank Rich escribió: “[Es] un musical que transporta a la audiencia a un mundo de fantasía completo que solo podría existir en el teatro y, sin embargo, en estos días, rara vez existe. Cualesquiera que sean las otras fallas y excesos, incluso banalidades, de Cats , cree en la magia puramente teatral, y en esa fe incuestionablemente entrega “.
Casi cuatro décadas después, el ganador del Oscar Tom Hooper ha dirigido una esperada adaptación cinematográfica repleta de estrellas. Como lo hizo con Les Misérables de 2012 , Hooper ha traído a este gigante musical internacional a la pantalla grande, con la ayuda de los célebres actores Judi Dench, Ian McKellen e Idris Elba, además de estrellas del pop como Taylor Swift y Jason Derulo (Supongo que Jennifer Hudson, que no ganó American Idol pero consiguió un Oscar por Dreamgirls , cae en ambas categorías.) Entonces, ¿cómo se compara esta película musical con la versión teatral? ? ¿Transporta al público a un mundo de fantasía que solo podría existir en el medio del cine? ¿Cumple la promesa de la magia del cine, en particular la “tecnología digital de pieles” de la que tanto se han jactado sus creativos en publicidad antes del lanzamiento? Si eras parte del freakout colectivo de Internet cuando apareció el primer avance de la película en julio, expresando lo que solo podría describirse como confusión y repulsión internacional, es posible que no te sorprenda lo que voy a decirte: Cats es horrible.
Ha pasado un tiempo desde que una película de estudio llena de estrellas y de gran presupuesto se sintió como un desastre de principio a fin. Confundido, confuso, muy feo e increíblemente divertido, seguramente no seré el único crítico en recomendar que Cats sean menospreciados de inmediato. Lo que durante décadas ha sido una especie de broma de la cultura pop ahora es un evento de entretenimiento aún más loco. Es casi como si Hooper y compañía tuvieran la tarea de hacer la peor película que pudieran concebir, que se tratara de un troll épico; eso podría ser lo mejor que podría decir al respecto, que logró algo.
No es como si el material de origen no fuera ya plátanos. Imagínese: adultos adultos, que se unen para hacer un musical sobre gatos protagonizados por humanos, corriendo y brincando por el escenario durante dos horas y media y cantando canciones extravagantes como parte de una revista que culmina en la única balada que todos (incluso aquellos que no han visto el programa) realmente lo saben. “Memory” ha tenido indiscutiblemente una vida más grande que el show en sí como un estándar contemporáneo de la canción de la antorcha. ( Barbra Streisand ha grabado su propia versión, al igual que la anterior Pussycat Doll Nicole Scherzinger , quien también cantó la canción en el West End cuando interpretó el papel de Grizabella en un renacimiento de la película. show.) Para la mayoría de las personas, la espera de esa canción reconocible es larga; Para cualquiera que esté sentado en una sala de cine, la espera es un poco menos larga (la película dura dos horas), pero no menos ardua. En el camino hacia el final, Cats requiere que el público se sienta a través de los números de slapstick de Rebel Wilson y James Cordon (ambos interpretan gatos cuyos rasgos principales son su peso y pereza) y canciones muy serias como el canto de Dench. y McKellen También hay un complot en el que Idris Elba Macavity, un gato supervillano inspirado en la némesis de Sherlock Holmes, Moriarty, secuestra a los gatos destacados uno por uno en su propio intento de ganarse la reencarnación.
—
